Il riflesso della felicità

Rudy incontra Fly, una giovanissima farfalla blu, mentre si prepara alla metamorfosi ed è intenta a costruire la sua crisalide. Fly è totalmente proiettata verso il futuro e rifiuta la sua natura di bruco
Del resto, chi non vorrebbe essere una farfalla? Fly capirà che la felicità non è il riflesso di ciò che vedono gli altri, ma ciò che lei sceglie di vedere. Finalmente riuscirà ad accettarsi, amando allo stesso modo le sua zampe da bruco e le sua ali da farfalla